台風5号接近に伴い、８月7日(月)はロープウェイ、売店、レストランの全施設を臨時休業とさせていただきます。
また、８月８日(火)の営業につきましては、明日７日のご連絡とさせていただきます。
お客様には大変ご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご理解くださいますようお願い申し上げます。
≪Temporary Closure Announcement≫
The powerful typhoon No.5 is expected to pass near our Shodo-shima island tomorrow morning on 7th August.
Therefore ,we reget to announce our temporary closure of our ropeway,souvenir shop,and the restaurant effectively throughout the day.
We are eagerly awaiting all our happy visitors on our next operational day on 8th August.
Sincerely,
All staff
Kankakei Ropeway
